Being bilingual has its advantages

Being bilingual has its advantages Lợi thế của việc thạo song-ngữ
A mouse, hiding in a hole in the wall, was
scared of venturing out where a huge
tomcat was poised to catch it.
After an hour, the purring sounds
stopped, and the mouse coulỉd only hear
the sound of a rooster crowing. “I can go
out now
, the mouse thought. The danger has
gone” .
Unfortunately, the cat was still patiently
waiting for its prey.
He pounced on the mouse, gobbled it up
and tumed to a kitten, saying, “You see,
being bilingual has its advantages!”
Một con chuột nấp trong một cái hốc ở
trong tường sợ không dám đánh liều chạy
ra ngoài chỗ có một con mèo đực to tướng
đang trong tư thế sẵn sàng để vồ nó.
Một giờ sau, con chuột không nghe thấy
những âm thanh rừ ừ của con mèo nữa,
mà chỉ nghe thấy tiếng một con gà trống
gáy.
Con chuột nghĩ:  “Bây giờ mình ra ngoài
được rồi. Nguy hiểm đã qua rồi !”.
Thật không may, con mèo vẫn kiên nhẫn
chờ mồi của nó. Nó vồ con chuột, nuốt
chửng và quay vê phía một con mèo con,
nồi: “Con thấy không, biết hai thứ tiếng có
lợi đấy chứ“.
Being bilingual has its advantages Être bilingue a ses avantages
A mouse, hiding in a hole in the wall, was scared of venturing out where a huge
tomcat was poised to catch it.
After an hour, the purring sounds
stopped, and the mouse could only hear
the sound of a rooster crowing. “I can go
out now
, the mouse thought. The danger has gone”.
Unfortunately, the cat was still patiently
waiting for its prey.
He pounced on the mouse, gobbled it up
and turned to a kitten, saying, “You see,
being bilingual has its advantages!”
Une souris, cachée dans un trou dans le mur, était peur de sortir où un énorme
matou était sur le point de l’attraper.
Au bout d’une heure, les ronronnements arrêtés, et la souris ne peut entendre que
le son d’un coq qui chante. “Je peux y aller
dehors maintenant,
pensa la souris. Le danger est fini “.
Malheureusement, le chat était toujours patiemment en attente de sa proie.
Il a sauté sur la souris, l’a englouti
et se tourna vers un chaton, en disant: “ Vous voyez, être bilingue a ses avantages! “

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.